Това, което преди една година ѝ се изплъзна на косъм, сега е факт - германската писателка с български корени Сибиле Левичаров получава най-престижната германска литературна награда на името на Георг Бюхнер.
Това е поредното отличие за 59-годишната писателка. Досега тя е печелила такива авторитетни награди като "Ингеборг Бахман", "Хайнрих фон Клайст", "Мари-Луизе Кашниц" и наградата на Лайпцигския панаир на книгата. Последното ѝ произведение е романът "Блуменберг", посветен на философа Ханс Блуменберг.
"Със своята неизчерпаема енергия на наблюдател, фантазия на разказвач и с езиковавата си изобретателност Левичаров взривява границите на делничната ни реалност", четем в аргументацията на журито. С наградата германската Академия за език и литература в Дармщат отличава подчертано индивидуалния авторски стил на писателката, която вече е неоспорима величина в естетическите и обществено-критични дебати в Германия. Книгите на Левичаров са фантастични, но и безкомпромисни портрети на особняци и индивидуалисти, чиято субективност се противопоставя на целия свят, пише вестник "Франкфуртер Алгемайне Цайтунг". Наградата "Бюхнер" е "рицарско звание" за авторката, която жъне неизменно признание в литературата, но често е и оспорвана заради острия ѝ, хаплив език, отбелязва изданието.