Никола Анелка вкара първите си два гола с екипа на Уест Бромич. Френският нападател обаче взриви общественото мнение във Франция с жест, който се тълкува като антисемитски. Той хвана дясното си рамо с лявата ръка, докато дясната сочеше надолу. Във Франция този жест се нарича "канел" (кнедла) и има антисемитско значение.Самият Анелка преди време бе сниман да прави същия жест именно с автора му - френският комик Дийодон М'бала М'бала, който пръв го въведе.
Някои от наблюдателите във Франция смятат, че Анелка е направил жеста, за да привлече вниманието върху себе си, тъй като 34-годишният футболист от октомври не е излизал на терена. Други обаче тълкуват това като подкрепа към Дийодон. В петък френският вътрешен министър Манюел Валс забрани събиранията на Дийон, за да не предизвикат безредици. Късно снощи в Туитър Анелка обяви, че това е специално посвещение към неговия приятел.
Дийодон е френски хуморист и актьор. Хуморът му е подчертано политически ангажиран и остро критичен към наболели национални и международни проблеми. Той е една от значимите фигури на съвременната френска култура участвали в кандидат президентската кампания на Никола Саркози. Заради своите крайни мнения Дийодоне е обект на множество медийни и юридически спорове, бил е многократно арестуван. Показвайки„кнедла”, хумористът влага в жеста антисистемен и антисемитски смисъл, като по този начин твърди, че се бори в името на работническите маси, срещу расизма. Той настоява бившите колониални страни да се отрекат от своето минало с водената от тях политика на робовладелство.