Democratic Governors Association: Ходът на президента Тръмп да разположи Националната гвардия на Калифорния е тревожна злоупотреба с власт. Губернаторите са главнокомандващи на своите Национални гвардии и задействането им от федералното правителство в техните собствени граници, без да се консултира или работи с губернатора на щата, е неефективно и опасно.
Снимка: EPA / БГНЕС
DGA Chair Governor Laura Kelly, DGA Vice Chair Governor Andy Beshear, Governor Tony Evers, Governor Bob Ferguson, Governor Josh Green, Governor Maura Healey, Governor Katie Hobbs, Governor Kathy Hochul, Governor Tina Kotek, Governor Ned Lamont, Governor Michelle Lujan Grisham, Governor Dan McKee, Governor Matt Meyer, Governor Janet Mills, Governor Wes Moore, Governor Phil Murphy, Governor Jared Polis, Governor JB Pritzker, Governor Josh Shapiro, Governor Josh Stein, Governor Tim Walz, and Governor Gretchen Whitmer публикуваха следното изявление:
Асоциацията на губернаторите – демократи е излязла с кратка но ясна декларация, по повод действията на президента Тръмп в Калифорния, които започват да наподобяват на разпалване на гражданска война. Ето текста в превод на български език:
„Ходът на президента Тръмп да разположи Националната гвардия на Калифорния е тревожна злоупотреба с власт. Губернаторите са главнокомандващи на своите Национални гвардии и задействането им от федералното правителство в техните собствени граници, без да се консултира или работи с губернатора на щата, е неефективно и опасно.
„Освен това, заплахата за изпращане на американски морски пехотинци в американските квартали подкопава мисията на нашите военнослужещи, подкопава общественото доверие и показва, че администрацията на Тръмп не вярва на местните правоприлагащи органи.
„Важно е да уважаваме изпълнителната власт на губернаторите на нашата страна да управляват своите национални гвардии – и ние подкрепяме губернатора Нюсъм, който даде да се разбере, че насилието е неприемливо и че местните власти трябва да могат да вършат работата си без хаоса на тази федерална намеса и сплашване“.
Снимка: EPA / БГНЕС
Всеки който владее английски език, може да прочете оригинала и да се обезпокои още повече:
Statement from Democratic Governors on Donald Trump's Use of California's National Guard
DGA Chair Governor Laura Kelly, DGA Vice Chair Governor Andy Beshear, Governor Tony Evers, Governor Bob Ferguson, Governor Josh Green, Governor Maura Healey, Governor Katie Hobbs, Governor Kathy Hochul, Governor Tina Kotek, Governor Ned Lamont, Governor Michelle Lujan Grisham, Governor Dan McKee, Governor Matt Meyer, Governor Janet Mills, Governor Wes Moore, Governor Phil Murphy, Governor Jared Polis, Governor JB Pritzker, Governor Josh Shapiro, Governor Josh Stein, Governor Tim Walz, and Governor Gretchen Whitmer released the following statement:
"President Trump's move to deploy California's National Guard is an alarming abuse of power. Governors are the Commanders in Chief of their National Guard and the federal government activating them in their own borders without consulting or working with a state's governor is ineffective and dangerous.
"Further, threatening to send the U.S. Marines into American neighborhoods undermines the mission of our service members, erodes public trust, and shows the Trump administration does not trust local law enforcement.
"It's important we respect the executive authority of our country's governors to manage their National Guards — and we stand with Governor Newsom who has made it clear that violence is unacceptable and that local authorities should be able to do their jobs without the chaos of this federal interference and intimidation".