Южноазербайджански деца след земетресенията в Източен Азербайджан през 2012 г., които станаха близо до градовете Ахар и Варзакан в иранската провинция Източен Азербайджан, на 11 август 2012 г. в 16:53 ч. иранско стандартно време. Двете земетресения бяха с магнитуд 6,4 и 6,3 по скалата за моментен магнитуд и станаха в рамките на единадесет минути, едно след друго. Епицентърът на земетресенията е бил на 60 километра (37 мили) от град Тебриз.
Снимка: Mardetanha (Wikimedia Commons)
Правото на азербайджанците в Иран да използват своя майчин език се накърнява от иранските власти, които ограничават тяхното културно самоизразяване, се казва в статия от списанието “The Geopolitics” (Chalabi, Babek, Discrimination Against South Azerbaijani Turkic People in Iran, The Geopolitics, 14.02.2023, https://thegeopolitics.com/discrimination-against-south-azerbaijani-turkic-people-in-iran/).
Според автора, въпреки че южноазербайджанските активисти и организации дълго са се застъпвали за разширяване на езиковите и културните им права, иранското правителство е отговорило с по-нататъшни репресии.
Правителството на Иран също така е забранило използването на азербайджанския език в средствата за масова информация, в литературата и изкуството, което е довело до потискането на културната им самобитност и да липса на представителство на южните азербайджанци м иранското общество, се казва в статията.
Освен това, както е отбелязал авторът, тази политика е довела до голям процент на ученици в неперсийските райони на Иран, които напускат училище рано заради проблеми с изучаването на персийски език.
Както справедливо е отбелязал авторът, насърчаването и предоставянето на образование на азербайджански език могат да повлияят положително на академичната успеваемост на азербайджанските студенти в Иран.
„Обучението на майчин език може да помогне на учещите да усетят по-голяма съпричастност, културна самобитност и гордост за своето наследство. Това също така може да помогне по-добре да се разбира преподавания материал и да се работи с него, което ще доведе до подобряване на академичната успеваемост и ще създаде по-голяма вероятност за успешно завършване на образованието им“, се отбелязва в статията.
Според автора, иранският режим няма намерение да се отказва от своите насилнически мерки и ще се стреми да ги продължи като угнетява населението.
„Това, което очевидно никой намиращ се на власт в Иран не може да разбере е това, че персийския език всъщност няма да се окаже заплашен ако неперсийските народи получат право на образование на своите родни езици; нещо повече, вероятността от негодувания сред обществото и масови вълнения ще намалее, ако хората имат шанс да получат съответно образование на своя роден език“, се казва в статията.
Източник: https://www.trend.az/azerbaijan/politics/3713739.html ; https://thegeopolitics.com/discrimination-against-south-azerbaijani-turkic-people-in-iran/